Gay czech dating the dating of chinese bronze mirrors
But the translator Sylva Ficová is trying to put things right, translating both into Czech and from Czech to English.
“There is only one poet, who I have been translating for several years, cooperating with John Freeman, who is my editor, helping me not necessarily with the style but with the choice of the words and of the grammar even, and that’s Pavel Petr. Now, actually, we are preparing a book of his poetry, which is going to be published both in English and in Czech.” So, let’s hear your translation of a poem by Pavel Petr. In sleep, separated from you, to hurt you, your charm and your hope. We’re getting through each other in vain, anxiety can’t help us either, together in the light between the laid-back wings. It’s translated by Julia and Peter Sherwood, but I did have something to do with the translation. From: That extract was from a letter, set in 1977.We are going backwards probably, or maybe we have to experience everything we missed during communism, even the bad things.A total sum of 44 738 CZK (1734 EUR) contributed participants of Prague Pride festival to a public collection that was organized to support Chechen gays bullied and even killed by police.The public collection The rainbow Saturday was a success.The weather was a little cold, but the sunshine saved the day.